Daily Thai Confidence — Using เคารพ (khāo-rób)

Verb: เคารพ (k^hāo-rób)
Meaning: to respect / to show respect / to honour

In this Thai lesson, we learn how to use the verb เคารพ (k^hāo-rób), which means ‘to respect,’ ‘to show respect,’ or ‘to honour.’ It is used when someone treats another person, rule, belief, or space with consideration, politeness, and recognition of importance. It can apply to people (elders, teachers, others), rules and laws, ideas and beliefs, personal boundaries (like privacy or space). Think of it as ‘I recognise your importance and behave appropriately.’

The typical structure usually follows the pattern: subject + เคารพ (k^hāo-rób) + person / noun.

For examples (ตัวอย่างเช่น — dtūa-^awyàang chên)

ฉันเคารพครูของฉัน

chǎn k^hāo-rób k^hrūu k^hǎwng-chǎn
Literal: I respect teacher belonging to-me.
I respect my teacher.

The noun ครู (k^hrūu) means ‘teacher,’ ‘tutor,’ ‘educator,’ or ‘instructor.’ It refers to a person who teaches knowledge, skills, or values, especially in schools or learning environments.

เขาเคารพพ่อแม่ของเขามาก

k^hǎo k^hāo-rób p^hâw-mâe k^hǎwng-k^hǎo mâak
Literal: He respect father-mother belonging to-him very.
He respects his parents very much.

The noun พ่อแม่ (p^hâw-mâe) means ‘parents’ or ‘father and mother.’ It refers collectively to both your dad and mum.

คุณควรเคารพสิทธิผู้อื่น

k^hūn k^hūan k^hāo-rób sìd k^hǎwng p^hôo-èun
Literal: You should respect rights belonging to people-other.
You should respect the rights of others.

The noun สิทธิ (sìd) means ‘rights,’ ‘entitlement,’ or ‘legal or moral right’ to do something. It refers to what a person is allowed or entitled to do, have, or receive, especially under law or social principles.

ทุกคนควรเคารพกฎหมาย

t^húk-k^hōn k^hūan k^hāo-rób gòd-^hmǎai
Literal: Every-person should respect law.
Everyone should respect the law.

The noun กฎหมาย (gòd-^hmǎai) means ‘law,’ ‘legal rules,’ ‘legal legislation,’ or ‘the legal system.’ It refers to the official rules created by a country or authority that people must follow.

Homework (การบ้าน — gāan-bâan)

Practise putting your newly learned Thai word into a sentence by translating the following sentences below.

1. We should respect other people’s privacy.
2. Everyone should respect each other’s rights.
3. We must respect others’ differences.
4. He does not respect social rules.
5. We should respect the personal space of others.

---

About Post Author