11 June 2026

In this Thai lesson, we learn how to use the adverb เอาแต่ (āo-dtàe), which means ‘to focus only on…,’ ‘to keep doing something,’ or ‘to do nothing but…’ It often carries a negative or critical tone, suggesting that someone is paying attention to only one thing while ignoring other responsibilities, people, or considerations.